Marshall Suzuki Law Group, LLP
  • ホーム
  • MSLGについて
    • 取扱業務
    • 受任案件の地理的分布
    • 著作・執筆
    • 関連サービス
  • ポリシー
    • ご相談の前に
    • 業務依頼と費用
    • 解決への道のり
  • ブログ
  • アクセス
  • コンタクト
    • 一般的な法律相談
    • 移民・入国管理のご相談
    • 契約・法律文書レビューのご相談
  • 採用情報
    • インターン体験記
  • Home
  • About
    • Practice Areas
  • Access
  • Contact
    • General Legal Questions
    • Immigration Related Inquiries
  • Careers
    • Yuka Nakatani 2006
    • Lai-Lai Ho 2002
  • News

​MSLG ブログ

Click here to edit.

法律ノート 第1388回 弁護士 鈴木淳司

10/15/2023

 
前回の法律ノートでもう少し秋を楽しみたい、と締めくくったら、この週末は信じられないくらい良い天気で、屋外に座っているだけでも気持ち良い時間を過ごせます。先月、鼻中隔湾曲症の手術を名医にしていただき、痛みがまったくないので調子に乗っていたのですが、激しい運動等一ヶ月は禁止と言われていました。ちょうど一ヶ月経ちまして術後も順調なので、少しづつ泳いだり、ゴルフを復活しています。外での行楽に申し分ない週末でした。ハチドリたちもブンブン飛び回っていますので、砂糖水を取り替えてあげたりしています。皆さんは週末をいかがお過ごしでしょうか。

 さて、今回からまた新たにいただいている質問に関して皆さんと一緒に考えていきましょう。いただいている質問をまとめると、「私はアメリカで一時期育ちましたが現在仕事の関係で日本在住です。叔父がカリフォルニアで会社を経営していて、その会社を継がないかと誘いを受けています。概ね家族も前向きなのですが、社長として働くだけではなく、会社(株)も引き取ってほしいと言われています。会社を「買う」ということはしたことがありませんし、まだどのように進めるかなど未知のままです。会社を買うことのメリット・デメリットなどを教えていただけないでしょうか」というものです。

(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

法律ノート 第1387回 弁護士 鈴木淳司

10/6/2023

 
ダイアン・ファインシュタイン上院議員が天国に召されました。女性の上院議員としては最長期議会に在籍されました。性別関係なく、私が尊敬する政治家の一人です。彼女の功績は枚挙にいとまがないですし、どこでも報道されているでしょう。しかし、彼女の生涯一貫した信条、党派を超え、常に懐が深い態度など、物腰は静かですが、政治家としてあるべき資質を真に備えた政治家した。そして、地元であるサンフランシスコでも私も仕事上色々助けていただきましたが、そのことは地元のためにやるということで、自分の利を考える政治家ではありませんでした。私も様々な彼女の地元における功績を知っていますが、彼女は常に当たり前のように行い、一切「偉ぶったり」、「自分がやったのだ」といった態度はありませんでした。ご冥福をお祈りします。

 さて、前二回考えてきた「日本からアメリカに来てから30年以上経ちます。大学院からアメリカに留学してそのまま精密機械の輸出入を扱う会社で25年以上働きました。コロナ禍以降、生活態様が変わり今勤めている会社を退職しようと思っています。円満に退職できると思うのですが、就職時にサインした契約書にあるNon-compete 
Clauseが気になります。実は、退職したあと、同種のコンサルタントとして一人でビジネスをやろうと思っていたので、契約違反にならないか心配しています。」という質問を今回も続けて考えていきましょう

(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

法律ノート 第1386回 弁護士 鈴木淳司

9/30/2023

 
北カリフォルニアでは秋が深まってきています。秋特有の天気の移り変わりもあり、陽も傾いて、これから雨が多くなるのでしょうか。昨年は異常な大雨でした。日本でも違いはないでしょうが、雨だったり猛暑だったり、異常気象は今年から来年にかけて、また続くのでしょうか。私の友人が言うには、ドングリがたくさん落ちるとその冬は大雨になるそうです。今年もドングリがかなり落ちているので、大雨騒動が起きなければ良いと思うのですが。皆さんのお住まいの地域の天気はちゃんと秋になっていますか。

 さて、今回から皆さんから新しくいただいている質問を考えていこうと思います。頂いている質問をまとめると「日本からアメリカに来てから30年以上経ちます。大学院からアメリカに留学してそのまま精密機械の輸出入を扱う会社で25年以上働きました。コロナ禍以降、生活態様が変わり今勤めている会社を退職しようと思っています。円満に退職できると思うのですが、就職時にサインした契約書にあるNon-compete 
Clauseが気になります。実は、退職したあと、同種のコンサルタントとして一人でビジネスをやろうと思っていたので、契約違反にならないか心配しています。」というものです。

(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

法律ノート 第1385回 弁護士 鈴木淳司

9/22/2023

 
20年前には信じられなかったことですが、ある事件の和解調停の全工程をオンラインで行いました。参加者の参加場所が世界のあちこちで様々でしたが、オンラインで集まり無事に解決をすることができました。私も夜中まで調停をやる羽目になりましたが、遠いところまで出張するよりもまだ体への負担も少ないかな、とは思えました。昔は、黄色いリーガルパッドに相手方弁護士とともに、和解調書をボールペンや万年筆で書いて後で清書するというのが一般的でしたが、今ではメールで文面をやり取りして、はい、終わりという感じです。時代は変わりました。

 さて、前二回考えている「はじめまして。いつも楽しくニュースレターを読ませていただいています。とても丁寧で、わかりやすく、ためになります。私はロサンゼルス在住です。家を借りることになり、昨年末入居ということを口頭で合意しました。前払いを求められ、2ヶ月分の家賃と1ヶ月分の家賃をデポジットとして振り込みました。しかし、入院することになり入居前に、医師の勧めで引っ越しをキャンセルする電話をしました。大家さんは、遅れた分1ヶ月分の家賃はもらうと言いました。そして、デポジットは返金しますというメールが来ました。しかし、返金されませんでした。何度かメールしても返信がなく、無視されています。私と大家の間に契約書は全くありませんでした。そして、このキャンセルポリシーについての説明もありませんでした。入居2週間前に初めて聞かされました。解約すると1ヶ月分の家賃を取られるとは知りませんでした。」という質問を今回続けて考えていきましょう。

(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

法律ノート 第1384回 弁護士 鈴木淳司

9/14/2023

 
 最近、ある医師が私の体を慮ってくださり、かなり怒られました。ある理由があったので飛行機の移動をやめるように、強く説得されたのです。私は軽く考えていたのですが、強く言われて「はっ」としました。医師はもちろん、私の体のことを真剣に考えてくださっていたわけで、言われなければ私も軽く考えていたところがあります。つくづく、何歳になっても注意をして何かを気付かされるということは幸運だと思いました。また、このように怒ってもらえることに関して感謝をしなければなりません。自分では自分のことがわからないことも何年生きていてもわからないことがあるわけです。みなさんはお元気にお過ごしですか。

 前回から考え始めた質問は「はじめまして。いつも楽しくニュースレターを読ませていただいています。とても丁寧で、わかりやすく、ためになります。私はロサンゼルス在住です。家を借りることになり、昨年末入居ということを口頭で合意しました。前払いを求められ、2ヶ月分の家賃と1ヶ月分の家賃をデポジットとして振り込みました。しかし、入院することになり入居前に、医師の勧めで引っ越しをキャンセルする電話をしました。大家さんは、遅れた分1ヶ月分の家賃はもらうと言いました。そして、デポジットは返金しますというメールが来ました。しかし、返金されませんでした。何度かメールしても返信がなく、無視されています。私と大家の間に契約書は全くありませんでした。そして、このキャンセルポリシーについての説明もありませんでした。入居2週間前に初めて聞かされました。解約すると1ヶ月分の家賃を取られるとは知りませんでした。」というものでした。

(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

法律ノート 第1383回 弁護士 鈴木淳司

9/9/2023

 
18歳以下の野球大会を見ていたのですが、日本のチームはとても強いですね。アメリカのチームなど、足元にも及ばない感じではあります。日本の野球と言うのは、アメリカの野球と違って、やはり高校生位の時に仕上げをするのでしょうか。アメリカでは20代になって初めて体を鍛えて強くなっていく印象があります。体をどう鍛えるのか国によって考え方が違うのでしょうかね。ただ思いは1つだと思いますが、どうすれば選手の能力を最大限に引き出せて長期にわかってプレイできるかと言う事なのだと思います。いろいろ、そうした考え方を世界で共有して素晴らしい選手を作ってもらいたいと思います。秋の訪れか、雨の日も出てくるようになりましたが、皆さんはお元気でしょうか。

さて、今回からまた皆さんからいただいている新しい質問を考えていきたいと思います。今回いただいている質問をまとめると「はじめまして。いつも楽しくニュースレターを読ませていただいています。とても丁寧で、わかりやすく、ためになります。私はロサンゼルス在住です。家を借りることになり、昨年末入居ということを口頭で合意しました。前払いを求められ、2ヶ月分の家賃と1ヶ月分の家賃をデポジットとして振り込みました。しかし、入院することになり入居前に、医師の勧めで引っ越しをキャンセルする電話をしました。大家さんは、遅れた分1ヶ月分の家賃はもらうと言いました。そして、デポジットは返金しますというメールが来ました。しかし、返金されませんでした。何度かメールしても返信がなく、無視されています。私と大家の間に契約書は全くありませんでした。そして、このキャンセルポリシーについての説明もありませんでした。入居2週間前に初めて聞かされました。解約すると1ヶ月分の家賃を取られるとは知りませんでした。」という質問です。

(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

法律ノート 第1382回 弁護士 鈴木淳司

9/3/2023

 
サンマの初競りで10万円を超えたとか。サンマというのは、私が子供の頃は庶民的な魚でザルで売っていましたが、現在では、値段的には高級でなかなか買うのも躊躇するようになってきました。それはそうですよね、漁業は各国発達していますし、消費も増えている。しかし、魚資源は限られているわけですから。海は広いですが、各国で本気で、有限の資源について考えていかなければならないですよね。一方で、魚を食べない民族も世界にはあるわけで、どういった形で世界的に漁獲量とか決めているのか興味があります。みなさんは美味しい魚を食べられていらっしゃいますか。

 さて、前回から考えてきました「先日、信託(トラスト)についてのセミナーに出席しました。弁護士の方が、トラストは作ったほうが良いということを説明されていました。しかし、トラストを作成するには、弁護士などに相談しなければならず、コストも高いことを知り、本当にトラストは作らなくてはいけないのか、迷っています。そこまで財産は持っていませんが、やはりお金を使ってでも、トラストをつくっておくべきなのでしょうか」という質問についてさらに考えていきたいと思います。
​
(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

法律ノート 第1381回 弁護士 鈴木淳司

8/29/2023

 
 最近になって、またコロナの話が私の周りで出てきました。私の所属する事務所の職員の家族も罹患して、また以前のような隔離をしたり、病院などでは入院患者が増えているようです。このところ、以前のような生活が戻ってきましたし、一般的な社会の活動が正常化しています。しかし、一方でコロナのことを少し私も忘れていたように思います。少し気を引き締めてやっていかなければならないなと反省しています。皆さんは、コロナのことは未だに注意して生活されていますか。

 さて、今回から皆さんからいただいている新しい質問を考えていきましょう。いただいている質問をまとめると、「先日、信託(トラスト)についてのセミナーに出席しました。弁護士の方が、トラストは作ったほうが良いということを説明されていました。しかし、トラストを作成するには、弁護士などに相談しなければならず、コストも高いことを知り、本当にトラストは作らなくてはいけないのか、迷っています。そこまで財産は持っていませんが、やはりお金を使ってでも、トラストをつくっておくべきなのでしょうか」という質問です。
​
​(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)

電話回線不具合のお知らせとお詫び(復旧済み)

8/22/2023

 
日頃は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

8月21日の夕方ごろから弊社の電話回線に不具合が発生しており、お電話がつながらない状況となっておりました。
現在は不具合が解消され、本日午前11時頃よりお電話が利用できる状態になっております。

お電話をいただいたお客様には多大なるご迷惑をおかけしておりまして、誠に申し訳ございませんでした。

法律ノート 第1380回 弁護士 鈴木淳司

8/18/2023

 
 今まで弁護士をしていて、一番衝撃を受けた出来事が今週ありました。実際にこれからどうしていくか考えている段階で、具体的には法律ノートには現状を書けませんが、今回、皆さんからの質問にお答えするのをさらに一度休ませていただき、差し障りのない範囲で書かせてください。詳細は伏せてありますが、今回の法律ノートをお読みになって、事件にお心あたりがある方がいらっしゃったら、どうかいつでも私にご連絡をいただければと思います。もし関係者の方が読まれていたら、と淡い思いを持ちつつ書いております。

 今週、一通の日本語で書かれて書簡が、私の所属する事務所のサンノゼ(シリコンバレー)支社に届きました。スキャンして転送をかけてもらい手書き日本語で書かれた書簡を読みました。日本の刑務所からの書簡でした。長い間(20年以上)米国と日本で収監されており、あと数年で出所する。そしていくばくかのお金を持っていて、よく理由はわからないのですが、シリコンバレー、ベイエリアにいる弁護士と話がしたいということでした。どういう経緯で、そしてどのような目的で、私の事務所に手紙を送ってきたのかはわかりませんが、とにかく私の手元に届き、その書簡を読んだわけです。
​
​(これより先は、メールマガジンに登録された方のみお読みいただけます。)
Click here to edit.
<<Previous

    MSLG

    MSLGのニュース等をアップデートしていきます。メールマガジンへの登録は、ホームからお願いします。

    カテゴリ

    All
    MSLGオンラインマガジン
    その他
    小説
    移民関連
    英文契約解説
    記事配信
    過去記事

    アーカイブ

    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018

    RSS Feed

All articles, photographs, and website architect are provided by Marshall Suzuki Law Group, LLP
画像

 All Rights are Reserved, 2000-2022,
​Marshall Suzuki Law Group, LLP
​
All Photos were taken by Takashi Sugimoto

Privacy Policy English
Privacy Policy Japanese
  • ホーム
  • MSLGについて
    • 取扱業務
    • 受任案件の地理的分布
    • 著作・執筆
    • 関連サービス
  • ポリシー
    • ご相談の前に
    • 業務依頼と費用
    • 解決への道のり
  • ブログ
  • アクセス
  • コンタクト
    • 一般的な法律相談
    • 移民・入国管理のご相談
    • 契約・法律文書レビューのご相談
  • 採用情報
    • インターン体験記
  • Home
  • About
    • Practice Areas
  • Access
  • Contact
    • General Legal Questions
    • Immigration Related Inquiries
  • Careers
    • Yuka Nakatani 2006
    • Lai-Lai Ho 2002
  • News